2026年10月21日上午， “卓越领航”行业专家进课堂计划专题微讲座在宁远楼127教室顺利举行。北京市朝阳区政协委员、中国日报社中国观察智库副主任杜娟应邀担任主讲嘉宾。英语学院李琳教授以及来自不同学院研究生共同参与本次活动。

本讲座围绕“国际传播实战与新闻人的职业选择”展开，结合中国日报一线采编与对外传播实践，分享了英文新闻写作规范，以城市微纪录片《桥见北京》为例介绍了项目创作理念与传播效能，并探讨了媒体人职业发展路径。

讲座首先从中国日报一线采编实践出发，介绍了英文新闻写作的实战规范，包括导语的写作标准、数据使用通俗化等行业要求，以便让读者在有限篇幅内迅速把握关键信息。根据网刊、纸刊等不同级别的要求，如何适当补充事件意义与专家评价，使报道在事实层面之外具备解释力与可信度。杜娟老师还介绍了英语文章排版时的版面标题统筹机制，说明了其如何服务于版面整体表达的多样性，也对外语学习者的词汇储备与新闻语感提出了更高要求。

在城市微纪录片创作与传播部分，杜娟老师以《桥见北京》为例，向大家介绍了项目策划与创作理念。该项目紧扣北京的“四个中心”定位，巧妙运用“桥”的意象，通过讲述普通人的故事，以小见大，串联起了中外文明和古今记忆，使城市形象传播更具可感性与延展性。

围绕职业发展，杜娟老师提出，当今的媒体人需兼具视频拍摄、剪辑等全才技能与垂直领域专才能力。掌握小语种具有显著优势，但英语仍是核心的国际传播输出语言。

本次微讲座将新闻业务规范、国际传播项目案例与外语学科职业路径置于同一框架，为研究生理解一线国际传播实践、审视自身能力结构提供了具体参照。

讲座尾声，李琳教授代表学院为杜娟老师颁发行业专家聘书，对其莅临授课表示诚挚感谢。（撰稿：李琳  审核：陈功）