2023年4月6日，英语学院组织各学系教师代表和学生党员代表前往科大讯飞进行实地参观。科大讯飞作为人工智能和智能语音领域的翘楚，技术不断推陈出新，产品不断更新迭代，在提高中国科技领域软实力的同时，不断引发人们对于AI和人类的关系问题的探讨。英语学院师生带着对人工智能的思考，对职业发展的展望，对语言教学与人工智能关系的探索来到科大讯飞。

师生首先参观了科大讯飞智能展厅，了解AI与不同专业领域结合的典型应用案例。其中“AI同声传译”引发了老师们和学生的极大兴趣。人工智能翻译能够准确识别包括方言在内的多种语言，并即时翻译成多国语言。科大讯飞推出的翻译笔、翻译笔记本、翻译转写系统也已进入成熟期，在各大会议、活动中广泛应用。大家纷纷感叹，日新月异的技术为我们外语学习和出国行提供了更多便利。在“AI+医疗”领域，科大讯飞的产品能够进行医疗辅助诊断、就诊前分诊预判、疾病预警监测、误诊转诊等。该项技术的普及，将优化我国医疗资源配置，造福偏远地区的百姓，提高医疗质量和效率。此外，老师们还格外关注“AI+教育”展区。科大讯飞基于其图文识别技术、庞大的数据库、专业的团队，为**提供智能评分服务，也能在日常学习中扫描学生作业，快速分析学生薄弱环节，生成个人学习诊断书，帮助设计个性化学习方案，不仅能提高学生的学习效率，也能为家长老师减负。

在互动环节，老师们就人工智能对语言、翻译行业的冲击和争议提问，与科大讯飞的行业专家就语言专业学生的未来进行探讨。科大讯飞专家指出，机器辅助人类发展、人机耦合始终是科大讯飞的发展目标及方向，人工智能依赖人工建造的数据库，作为人类智慧的衍生品永远不可能替代或奴役人类，但是人工智能越来越强大的事实不可否认，作为从业者，要想在业界站稳脚跟，除了努力提高个人能力成为高端人才之外，更重要的是掌握技术，与人工智能共存。

此次参观令学院师生受益匪浅，不仅感受到中国在人工智能领域的巨大突破和进步，也切实感受到科技正渗透进我们生活方方面面，中国科技的崛起将为世界发展带来更多可能性和光明前景。师生和从业者达成共识，即自工业革命以来，人类会被机器奴役的担忧虽然一直甚嚣尘上，但是人类始终凭借自己的智慧攻坚克难，创新发展，与科技共存并让科技造福人类。就个人而言，只有不断提高个人能力，掌握技术，才能与时俱进，成为时代需要的人才。未来已来，共存耦合即为相处之道。