语言与国际谈判——“让榜样更有力量”之佟志广校友专场——2011年迎校庆和英语专业建设60周年系列讲

】 【】 【

【SIS news】3月24日下午,对外经济贸易大学1955届校友佟志广先生以“语言与国际谈判”为主题的专场讲座在诚信三层国际会议厅如期举行。英语学院分党委副书记徐文兵、分团委书记张杉杉、以及李月菊、李孟一、王宇航、钱跃珍等老师和同学们共同聆听了讲座。现场座无虚席。张翠萍书记作为主持人,首先对佟志广先生的到来表示欢迎和感谢,并从“领导、专家、校友”三个层面对佟志广先生进行了详细的介绍。

  佟先生首先用英文热情地和大家打起了招呼,这顿时让观众感受到了语言的魅力和一代谈判家的魅力。随后,佟先生回忆起了自己在北京外贸学院(即对外经济贸易大学前身)学习的缘由和经历。他说,在当时,国家建设人才匮乏,佟志广笑称自己“连毕业证书都没来得及拿”,1955年毕业前7天即被外贸部派往中国驻印度大使馆商务处工作。而我校,为外交部、商业部、部队等输送了一大批优秀人才。说起这件事,佟先生满脸的自豪。爱校、感恩,是我们对外经济贸易大学学子的共同心声。

 

 

接着,佟先生向大家讲述了他在联合国工作的经历和感受。1971年中国恢复在联合国合法席位,佟志广参加了联合国常任理事代表团的筹备工作。1972年,佟先生作为联合国常任理事代表团成员被派往联合国工作。用佟先生的话讲,这是一个很大的“弯子”。除了语言问题,也有对联合国程序不了解,在后来长期的工作中,佟先生渐渐克服了这些困难,取得了许多工作成就。佟先生总结说,在联合国工作,强度很大,也极大地锻炼了人的应急能力。而在生活上,他始终告诉自己,俭以养德,能少花就少花。“简朴不是寒酸,节俭是一种高尚的品德。”

  作为中国“复关”首席谈判代表,他指出,谈判就是国家经济实力和战略的较量,弱国无外交。国家越是强大,我们越要谈判,争取自己的利益。对于成功谈判,佟先生作出如下总结:一,明确谈判目的;二,坚持原则性,又要把握灵活性;三,充分了解对手;四,充分准备材料。当然,要有驾驭语言的能力。他生动讲述了1992年10月他作为中国“复关”、“入世”谈判代表团第二任团长时,与美国“铁娘子”卡伦•希尔斯的那次谈判。正是那场谈判,美国同意将“美国支持中国‘复关’”写入条款。


  在提问环节,佟先生详细回答了观众关于是否支持俄罗斯入世以及如何运用谈判语言的一些问题,现场观众都受益良多。
张翠萍书记高度评价佟志广对中国外交、外贸事业做出的贡献,榜样的力量是无穷的,希望同学们能像佟部长那样,具有扎实的语言功底、丰富的专业知识、严谨求实的工作态度,更有国家利益至上的爱国情怀,将来为国家做出较大贡献。

 


  在两个多小时的讲座中,佟先生用丰富的阅历,生动的语言、严谨却不失幽默的态度,让在场的每一名听众都感受到了他的爱国情怀、专业风范和对母校的眷恋,同时其简朴的作风、坚韧的毅力也让贸大学子真正感受到了榜样的力量。 


  讲座结束以后,学生代表向佟志广先生献上了献花,并为佟先生佩戴了英语学院的院徽,张翠萍书记为佟先生赠送了礼物。最后,佟志广先生在校友卷轴上留下了“学无止境”四个字作为对全校学子的寄语。

 


     

佟志广先生简介:1955年毕业于北京对外贸易学院(现为对外经贸大学)英文系,历任中华人民共和国对外经济贸易部办公厅交际处翻译;中国驻印度、缅甸大使馆商务处秘书;1972年出任中国常驻联合国代表团三秘、二秘,1977年任中国粮油食品进出口总公司副总经理,1985年任香港华润集团总经理,1991年任对外经济贸易部副部长,1994年任中国进出口银行董事长。曾任中国“复关”首席谈判代表、中美贸易谈判代表团团长。第八、九届全国人大常委会委员。中国世界贸易组织研究会前会长,终身荣誉顾问。太平洋经济合作委员会中国委员会副主席。中国国际战略学会高级顾问。他有“难不倒的‘谈判对手’”之称,他有“不辱使命的外交官”之称,他有“出奇制胜的佟部长”之称。至今仍经常出现在清华大学、中国政法大学、北京经贸大学、中山大学、山东大学等各大高校的讲坛上,是对外经济贸易大学、北京航空航天大学等高校兼职教授。


 


 

招生培训

热点新闻

相关新闻