宁波大学副校长王文斌教授应邀来英语学院作讲座-迎校庆和英语专业建设60周年系列讲座(19)

】 【】 【


应我校英语学院邀请,2010年9月16日下午3:00-5:00,宁波大学副校长,兼外语学院院长,中国认知语言学研究会副会长,王文斌教授(博士后)在我校英语学院1314会议室做了题为:论英语的时间与汉语的空间性的精彩学术讲座。参加此次讲座活动的有英语学院和其它学院的师生。


王文斌教授在前人对英汉个性差异的基础上提出自己独特的观点。目前学者们认为英汉个性差异主要表现在形合与意合、聚集与流散、繁复与简短、静态与动态、客体意识与主体意识、个体思维与整体思维等方面,王文斌教授提出这些差异只是这两种语言结构差异的各种表象,潜埋于其深处的根由在于英语的时间性特质和汉语的空间性特质。这种根由主要缘起于这两种语言不同的人文精神,即不同的世界观:英语对世界的认知是时间重于空间,而汉语则是空间重于时间。再者,这种时间性与空间性的差异不是绝对的,并不具有排他性,因为任何语言都具有时间性和空间性。时间性世界观是把握英语形合、聚集、繁复、抽象思维、客体意识、个体思维特征的管钥,而空间性世界观则是汉语意合、流散、简短、具象思维、主体意识、整体思维特征的关键。


王文斌教授独到的见解,加之旁征博引、深入浅出的解释,使整个交流活动轻松愉快,讲座结束后,王文斌教授详细解答了师生们的问题,并就相关问题与大家进行了热烈的讨论。王文斌教授的讲座拓宽了大家的研究视野,师生们受益良多。



 

招生培训

热点新闻

相关新闻