全国首届跨文化商务交际高级研修班第三个工作坊于5月21日上午8:30-11:45在诚信楼1412会议厅进行，两位主讲嘉宾为华威大学应用语言学中心主任Helen Spencer-Oatey 教授和英语学院商务英语系常玉田教授。工作坊由商务英语系主任朱晓姝教授主持。

 

Helen Spencer-Oatey教授为前来参加研究班的全国多所院校的老师及研究生主讲的题目是Practicalities of Intercultural Research 和 Communicating Effectively in International Teams。Spencer-Oatey教授重点讲述了跨文化研究的设计，内容涉及跨文化交际研究中可能出现的问题和影响因素以及数据的采集等方面的问题，且与学员们一起以问卷翻译的对等性为例对数据采集过程中容易出现的问题进行了研讨。

 

除了跨文化交际研究中的问题之外，Helen Spencer-Oatey还分享了她本人在eChina 项目中与中国同行交流的经历，对如怎样促进来自不同文化的团队成员之间的合作等具体问题提出了自己的主张。Spencer-Oatey教授还回答了学员们提出的问题。

 

常玉田教授为英语学院国家级精品课程“商务英语写作（远程）”的负责人，教学经验非常丰富，积累了大量的案例和资料。常老师把多年的宝贵教研经验和学员们分享，通过示范教学进行案例分析。常教授丰富的经验、精辟的分析和幽默的谈吐在学员中间引起很大反响，大家纷纷表示，以后还要继续向常教授请教。

        工作坊受到大家的一致好评。

(撰稿人：朱晓姝)