冯悦

性 别:女

职 称:副教授、硕士生导师

职 务:语言文学国际传播支部书记

最高学位:博士

学科专业:国际传播学

研究方向:国际传播、西方媒体、欧盟研究

Email:fengyue@uibe.edu.cn



工作背景

2012-2017年 驻欧盟使团经商处二秘

2007-2012年 对外经济贸易大学英语学院英语传媒教研室主任

1997-2000年 湖南医科大学英语教研室教 师


教育背景

2011年 美国亚利桑那大学全国财经新闻研究中心财经新闻教育研讨班

2009年 美国马里兰大学新闻学院 访问学者

2003-2007年 北京大学获国际传播学博士学位

2004-2006年 日本法政大学文部省国费留学生

2000-2003年 北京大学获英语文学硕士学位

1993-1997年 湖南师范大学获英语教育学士学位


主讲课程

硕士课程:西方媒体研究专题、欧盟研究

本科课程:国际组织概况、新闻编辑、商务英语


主要学术发表

1. 中美“信息疫情”治理模式比较. 《国际商报》,2020-6.

2. 困境与出路:为美“信息疫情”开方. 《国际商报》,2020-5.

3. 润物细无声——来华国际教育对中国文化的有效传播. 《外语教育研究》,2019-1.

4. 欧盟游说制度及建立中资企业欧盟商会的探讨. 《国际贸易》,2018-11.

5. 留学生汉语课堂跨文化适应情况质性研究. 《外语教育研究》,2018-1.

6. 从中欧钢铁产能过剩争端议欧盟. 中国社会科学网,2017.

7. The sociological turn in the interpreter's role: discourse interpreting filters. Translation and Interpreting Studies (SSCI), 2014-10.

8. Review on Journalism in East Asia. Journalism & Mass Communication Quarterly (SSCI). Spring 2011.

9. 北京城市形象的媒体话语分析:以《纽约时报》为镜.《商务外语研究》,2011.

10. 深厚理论基础之上的勃勃生机——美国新闻史研究的发展动态.《中国社会科学报》,2011.

11. 美国的新闻史教研:问题与趋势研究.《湖南师范大学社会科学学报》,2010-7.

12. 浅议后奥运时代北京的国际媒体形象塑造. 《世界城市:北京发展新目标》论文集,2010-6.

13. 近代京津地区英文报的舆论与外交评析.《北京航空航天大学学报(社科版)》,2010-5.

14. 塑造后危机时代中国国际经济新形象.《国际贸易》,2010-4.

15. 《华北正报》服务日本外交的分析.《当代传播》,2007-11.

16. 20世纪20年代末京津地区外报的衰落评析.《北京社会科学》,2007-3.


专著与编著

1. 主编:《欧盟商务环境》. 对外经济贸易大学出版社,2020.

2. 专著:《来华留学生跨文化语言社会化研究》,对外经济贸易大学出版社,2017.

3. 译著:《被展示的文化:当代“可参观性”的生产》. 北京大学出版社,2012.

4. 教材:《商务英语综合教程4》. 上海外语教育出版社,2011.

5. 专著:《日本在华官方报:英文<华北正报>(1919-1930)研究》. 新华出版社,2008.

6. 译著:《媒介管理:案例研究法(第二版)》. 中国人民大学出版社,2007.

7. 译著:《谁是无赖国家》,新华出版社,2002.


完成研究项目

1. 学校社科专项:“中美两国使用社交媒体应对公共危机的比较研究”,主持人,2020年结项.

2. 国家社科基金青年项目:“中西媒体中的危机话语研究及其对策”,第三参与人,2015年结项.

3. 教育部人文社科研究重点项目:“官方话语与对外传播研究”,第二参与人,2014年结项.

4. 国家社科基金单列学科项目:“全球本土化视角下的中国商务话语研究”,第三参与人,2012年结项.

5.  学校社科项目:“世界新闻传播史”,主持人,2012年结项.

6. 国家社科基金一般项目:“来华留学生在语言社会化进程中跨文化交际能力的培养”第二参与人,2011年结项.  

7. 学校社科项目:“京津地区英文报业史研究”,主持人,2010年结项.