UIBE Master Conrse in Conference Interpreting, 2005-2007
对外经济贸易大学口译方向硕士生专业考试成绩单 |
|
| Trainee's Name |
Gender |
Consecutive Interpreting |
Simultaneons Interpreting |
Simultaneons Interpreting with text |
| English-Chinese |
Chinese-English |
English-Chinese |
Chinese-English |
English-Chinese |
Chinese-English |
| 高媛媛/Gao Yuanyuan |
女/F |
Pass |
Pass |
Pass |
Pass |
Pass |
Pass |
| 侯海强/Hou Haiqiang |
女/F |
Pass |
Pass |
Pass |
Pass |
Pass |
Pass |
| 雷若微/Lei Ruowei |
女/F |
Pass |
Pass |
Pass |
Pass |
Pass |
Pass |
| 梁锐/Liang Rui |
女/F |
Pass |
Pass |
Pass |
Pass |
Pass |
Pass |
| 刘健/Liu Jian |
男/M |
Fail |
Pass |
Pass |
Fail |
Fail |
Fail |
| 考官姓名/Members of the panel : |
| Paul Brennan |
China Correspondent,DG Interpretation, EU. |
| Chen Yanjun / 陈延军 |
Conference Interpreter, Asso.Prof., UIBE. |
| Xu Jianying / 许建应 |
Conference Interpreter, AIIC Member. |
| Yuan Yuan / 袁园 |
Conference Interpreter,Ministry of Commerce. |
| Liu Xiaomei / 刘晓梅 |
Conference Interpreter, Asso. Prof., UIBE. |
| Wang Xinhong / 王欣红 |
Conference Interpreter, Asso. Prof., UIBE. |
| Wang Enmian / 王恩冕 |
Prof., Programme Superintendent, SICT. |
|
|