性       别：女
	职       称：教授、博士生导师
	职       务：英语学院副院长、语言学系主任
	最高学位：博士
	学科专业：外国语言学及应用语言学
	研究方向：语料库语言学、应用语言学
	Email：chengong813@uibe.edu.cn

学习进修

2014-2015年  英国谢菲尔德大学东亚学院博士后

2009-2012年  北京外国语大学中国外语教育研究中心，获外国语言学及应用语言学博士学位

2005-2007年  对外经济贸易大学，获外国语言学及应用语言学硕士学位

2001-2005年  长安大学，获英语语言文学学士学位

工作经历

2007-2009年  对外经济贸易大学国际学院职员

2013-2014年  教育部国际司欧洲处项目官员

2012-至今    对外经济贸易大学英语学院教师，外教教研室主任、专用英语系副主任、语言学系主任

主讲课程

硕士课程：语料库语言学、高级商务英语写作

本科课程：语料库语言学、基础英语写作、英语语音与会话

论文发表

1. How YouTubers make popular marketing videos? Speech Acts, Move Structure, and Audience Response in YouTube Influencer Marketing Videos. Sage Open, 2023 (1): 1-14. (SSCI, 一作) DOI: https://doi.org/10.1177/21582440231152227

2. “讲好中国故事”的关键命题及理论阐释，《江西社会科学》，2022年第12期. (CSSCI, 一作)

3. 多元反馈模式促进深度学习的行动研究，《外语教学》，2022年第3期. (CSSCI, 一作)

4. Verb Form Error Detection in Written English of Chinese EFL Learners-- A study based on Pattern Grammar and Link Grammar. International Journal of Corpus Linguistics, 2022, 27(2): 139–165. (SSCI，一作) DOI: https://doi.org/10.1075/ijcl.19107.che

5. AI技术支持下的大学英语写作教学模式构建与实践，《创新与实践：2022本科人才培养与教育教学改革论文集》。北京：对外经济贸易大学出版社，2022年12月。

6. 跨越情感与文化的鸿沟：国际传播视阈下的受众接受度研究，《现代传播》，2021年第2期. (CSSCI, 一作)

7. An ethical analysis of native-speaking English teachers’ identity construction in a mainland China university. Journal of Multilingual & Multicultural Development. 2021,42 (3): 247-261. (SSCI，二作) https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1684502

8. 语法化视域下二语写作中的复合介词研究，《现代语言学》，2019年第3期.

9. 《红楼梦》翻译研究的热点、问题及思考，《北京科技大学学报（社会科学版）》，2019年第4期.

10. 自动语法检查方法研究述评，《计算机科学与应用》，2018年第9期.

11. 面向中国学生的英语书面语动词形式错误自动检查，《中文信息学报》，2017年第6期. (CSSCI, 一作)

12. 型式语法的产生、特点及其应用价值，《外语学刊》，2017年第1期. (CSSCI, 一作)

13. 学习者语法错误自动检查研究现状、问题及启示，《语料库语言学》，2016年第1期.

14. “翻译的不确定性”论题及其对语料库翻译学的哲学启示,《对外经济贸易大学英语教学与研究论丛（第二辑）》。北京：对外经济贸易大学出版社，2015年8月.

15. 自然语言处理技术在语言教学和研究中的应用初探——以重构后的链语法分析器为例，《中国外语教育》，2012年第4期. (CSSCI 辑刊, 一作)

16. 语料库检索的模式、问题及启示，《当代外语研究》，2011年第10期.

17. 首届全国学习者语料库专题研讨会综述，《外语电化教学》，2010年第4期. (CSSCI, 一作)

18. 第二语言学习策略的认知模式的构建与解读，《外语与外语教学》，2009年第6期. (CSSCI, 二作)

19. 大学生英语写作中分裂句的特征——基于语料库的考察，《外语教学与研究》，2008年第5期. (CSSCI, 二作)

20. 大学生英语写作中的名物化现象研究，《中国外语》，2008年第5期. (CSSCI, 二作)

研究报告

1. 关于国际慕课的调研报告，2023年6月（教育部采纳）

2. 关于中国法治故事国际传播的现状及建议，2022年3月（国家领导人批示）

3. 关于中国-丹麦教育政策交流的背景及建议，2013年9月 (省部级领导批示)

4. 关于中国-芬兰基础教育合作背景及建议，2013年11月 (教育部采纳)

5. 关于中英基础教育合作背景及建议，2014年2月 (省部级领导批示)

6. 中英高级别人文交流机制第二次会议中英教育部长级峰会报告，2014年4月 (教育部采纳)

专著与编著

专著：《中国学习者英语书面语动词形式错误自动检查：一项基于链语法的研究》。北京：外语教学与研究出版社，2017年5月.  

参编：2013年外语教育技术，《2013中国外语教育年度报告》，文秋芳、徐浩编。北京：外语教学与研究出版社，2014年12月.

参编：2012年外语教育技术，《2012中国外语教育年度报告》，文秋芳、徐浩编。北京：外语教学与研究出版社，2013年12月.

科研项目

主持项目

1. 主持 国家社科基金中华学术外译项目（22WFXB009）：中国司法大数据应用与展望（2023年）

2. 主持 国家社科基金青年项目（17CYY016）：西方媒体和中国外宣媒体笔下的“中国故事”叙事语篇结构关系研究（2017年，免于鉴定结项）

3. 主持 教育部人文社科研究青年项目（14YJC740006）：面向中国学生的英语动词语法错误自动检查研究（2014年，免于鉴定结项）

4. 主持 最高人民法院2021年度司法案例研究课题（2021SFAL036）：中国法治故事的国际传播模式与路径案例研究（2021年）

5. 主持 北京市高等教育学会重点项目（ZD202124）：现代信息技术在高等教育教学中的应用研究（2021年，已结项）

6. 主持 对外经济贸易大学第九批“惠园优秀青年学者”项目（20YQ07）：外宣媒体“讲好中国故事”的话语实现路径（2021年）

7. 主持 对外经济贸易大学中国特色哲学社会科学研究专项课题（23YB01）：中国特色概念国际表达的修辞策略研究（2023年）

8. 主持 对外经济贸易大学英语学院“有组织科研及学科凝练科研团队”：服务“讲好中国故事”的英语写作与教学研究（2022年）

9. 主持 北京外研在线“智能+外语测评与教学研究”项目：基于iWrite的作文反馈模式研究（2020年，已结项）

10. 主持 对外经济贸易大学英语学院“双一流”学科建设繁荣计划学术骨干培育项目：西方学术期刊中“中国故事”的呈现及其话语实现路径（2018年，已结项）

11. 主持 对外经济贸易大学培育项目（国家社科）：“中国故事”研究的科学知识图谱分析（2018年，已结项）

12. 主持 对外经济贸易大学培育项目（教育部社科）：英语书面语错误自动检查研究（2015年，已结项）

13. 主持 对外经济贸易大学新进教师科研启动项目：中国学生英语写作错误研究 （2012年，已结项）

参与项目

1. 参研 国家社科基金中华学术外译项目：专利行政诉讼案件法律重述与评论（2021年）

2. 参研 教育部人文社科研究青年项目：基于通用依存树库的英汉互译计量研究（2021年）

3. 参研 首批国家级新文科研究与改革实践项目：新文科背景下商务外语专业建设探索与实践（2021年）

4. 参研 对外经济贸易大学校级课题：“一带一路”沿线国家来华留学生语言学习影响机制和对策研究（2021年）

5. 参研 北京市社科基金一般项目：中国抗疫故事在海外社交媒体上的传播效果与文本特征影响研究（2020年，已结项）

6. 参研 教育部人文社科研究一般项目：限时二语写作的影响因素及认知机制研究（2020年，已结项）

7. 参研 对外经济贸易大学校级课题：商务英语应用语言学创新研究团队（2020年，已结项）

8. 参研 北京对外开放研究院：新媒体时代在京企业传播生态文明建设的策略研究（2020年，已结项）

9. 参研 对外经济贸易大学校级课题：开放型经济视域下的语用学研究创新团队（2018年，已结项）

10. 参研 北京对外开放研究院：北京2022年冬奥会海外宣传与首都形象研究（2018年，已结项）

11. 参研 北京市社科基金青年项目：近六十年涉京报道中本土化英语的多维变迁：基于语料库的历时研究（2016年，已结项）

12. 参研 教育部人文社科研究一般项目：基于儿童读物英汉平行语料库的语义角色知识研究（2015年，已结项）

13. 参研 对外经济贸易大学校级课题：贸大本科生的商务写作能力与思辨能力状况研究（2015年，已结项）  

14. 参研 北京市社科青年项目：西方媒体中的北京形象：基于语料库的批评话语分析（2015年，已结项）

15. 参研 上海外语教育出版社委托项目：基于语料库的商务英语语域特征多维分析（2015年，已结项）

16. 参研 对外经济贸易大学校级课题：社交媒体危机传播话语分析（2014年，已结项）

17. 参研 国家社科基金一般项目：认知语料库语言学视阈下的英汉话语隐喻对比研究（2014年，已结项）

教学项目

1. 主持 中央高校教育教学改革专项一般项目：校本基础英语写作语料库及教学资源库建设（2022年）

2. 主持 对外经济贸易大学校级优质本科课程建设项目：《基础英语写作》（2021年）

3. 主持 对外经济贸易大学校级课程教学方法改革项目：《基础英语写作》（2018年，已结项）

4. 参研 中央高校教育教学改革专项重点项目：LCT理论视角下双学士学位复合型人才培养探索（2022年）

5. 参研 对外经济贸易大学“十四五”规划教材建设项目：《外国语言学理论》（2022年）

6. 参研 对外经济贸易大学核心通识课程建设：《西方语言与文化经典导读》（2018年，已结项）

7. 参研 教育部·外研在线2018年第一批产学合作协同育人项目：大学英语听力混合式教学模式的创新研究（2018年，已结项）

8. 主持 对外经济贸易大学2018年教育部教育教学改革专项：“大学英语写作中心建设项目”（子项目）（2018年，已结项）

9. 主持 对外经济贸易大学2017年教育部教育教学改革专项：“互联网+时代英语写作中心社群建设与模式有效性研究”（子项目）（2017年，已结项）

10. 主持 对外经济贸易大学2016年教育部教育教学改革专项： 对外经贸大学学生英语写作能力提高研究及英语写作中心建设与管理（子项目）（2016年，已结项）

学术兼职

对外经济贸易大学理论语言学研究所研究员

对外经济贸易大学国际语言服务与管理研究所研究员

北京对外开放研究院研究员

北航语言战略与政策研究基地兼职研究员

国家法官学院司法案例研究院兼职研究员

北京市社科联高校青年社科专家

获奖信息

1. 2021-2022-1本科教学质量评价前10%：《英语语法与写作》

2. 2020-2021-1本科教学质量评价前10%：《基础英语写作》、《英语语法与写作》

3. 2019-2020-1本科教学质量评价前10%：《语料库语言学入门》

4. 2018-2019-1本科教学质量评价前10%：《英语语音与会话》、《基础英语写作》

5. 2017-2018-1本科教学质量评价前10%：《大学商务英语（一）》

6. 2016-2017-2本科教学质量评价前10%：《商务英语口语（二）》

7. 2016-2017-1本科教学质量评价前10%：《商务英语口语（一）》

8. 2015-2016-2本科教学质量评价前10%：《商务英语口语（二）》

9. 2015-2016-1本科教学质量评价前10%：《英语语音与会话》

10. 2022年获英语学院“科研标兵”

11. 2022年获英语学院“优秀系主任”

12. 2022年获全国法院第三十四届学术讨论会二等奖

13. 2022年获对外经济贸易大学第五届优秀教学奖二等奖，授予校级“教学标兵”称号

14. 2022年获第二届北京市高校教师教学创新大赛校内选拔赛一等奖

15. 2021年获对外经济贸易大学优秀师徒对子

16. 2021年获第一届北京市高校教师教学创新大赛校内选拔赛一等奖

17. 2021年获对外经济贸易大学第八届青年教师教学基本功决赛三等奖

18. 2021年获对外经济贸易大学第四届优秀教学奖三等奖

19. 2020年获对外经济贸易大学优秀教学成果奖一等奖

20. 2020年获英语学院第八届青年教师教学基本功大赛一等奖、最佳教学演示奖

21. 2020年获英语学院“教学标兵”

22. 2019年获对外经济贸易大学“优秀系主任”

23. 2018年本科优秀毕业论文指导教师

24. 2018年获英语学院“教学标兵”

25. 2017年获英语学院“科研标兵”

26. 2017年指导学生于彬获“外研社杯”全国写作大赛北京赛区二等奖

27. 2012-2013学年获学工部学业指导中心优秀指导教师