在批阅同学们作文的时候,我发现同学们经常会用这样的句子作为开头,“With the development of science and technology,……”或者“With the development of globalization,…….”我将大家的这种开篇方式总结为,“言必称发展”。这样的作文开头不是不能用,而是不建议大家滥用。在写作文的时候,我们需要结合文章的主题,认真思考一篇文章的第一段该怎么写,因为引言段与读者的交互性最强,如果第一段写不好,那么读者就会失去继续读下去的兴趣。
首先,关于引言段该什么时候写,不少同学是提笔落字,直接从第一个单词写起,我本人并不建议这种写法。通常来讲,引言段和结语段是服务于文章主题段落的(body paragraphs)的,在主体段落没有构思好之前,不建议大家直接从第一段写起,除非大家是在通过free writing的方式进行头脑风暴或凝练思想。
其次,关于引言段该怎么写,这里提供一个结构供大家参考。根据Oshima & Hogue (2006:57),引言段在结构上可以分为两个部分:一是背景介绍(general statements);二是中心句(thesis statement)。所谓“背景介绍”,主要是为读者导入文章话题,引起读者兴趣。所谓“中心句”,主要是聚焦具体话题,有时还会介绍主体段落要展开的几个要点,预示作文结构。该句通常出现在引言段的最后一句。
英语作文常用到的引言段发展模式为“漏斗式”写法(如下图所示),作文话题从general到specific,由宽到窄,由大到小,由远及近。第一句话从作文话题最宽泛处(甚至是上层概念)说起,之后每一句话都在逐步缩小话题的范围,直至最后一句点出文章的中心句。
Oshima & Hogue (2006:60)
以Oshima & Hogue (2006:58)这本书上面的例子为例。作文的题目是“Native American Influence on Modern U.S. Culture”,第一段引言段如下:
①When the first Europeans came to the North American continent, they encountered the completely new cultures of the Native American peoples of North America. ②Native Americans, who had highly developed cultures in many respects, must have been as curious about the strange European manners and customs as the Europeans were curious about them. ③As always happens when two or more cultures come into contact, there was a cultural exchange. ④Native Americans adopted some of the Europeans’ ways, and the Europeans adopted some of their ways. ⑤As a result, Native Americans have made many valuable contributions to modern U.S. culture, particularly in the areas of language, art, food and government. (Oshima & Hogue 2006:58)
该引言段只用了四句话,便完成了作文话题从general到specific的聚焦过程。作文题目主要是“A 对B 文化的影响”,作者开始没有兜圈子,第一句话就直接点题,提到了“欧洲移民与美国土著居民文化上的相遇”。以此为铺垫,之后每一句话都缩小一点范围,从“相遇”(encounter)到“好奇”(curious),到“文化交流”(cultural exchange),再到相互之间的“文化吸收”(adopt),最后落脚到中心句,一方对另一方的“文化贡献”(contribution)。很好地诠释了“漏斗式”引言段写作的精髓。
另外值得注意的是,第5句话作为中心句,不仅提到了contributions,还具体谈到了“语言、文化、食物和政府”四个方面的具体影响。由此,我们很容易猜到,作文的主体段落应该至少有4段对其进行了深入介绍,对读者起到了很好的引导作用。
当然,引言段还有其他写法,同样也可以获得读者的关注,比如以故事导入,以历史背景导入,以数据导入等等,今后和大家继续探讨。